Sermons

2024 Sermon Archive

Browse CACW sermons and service recordings from 2024. Chinese and English services are grouped by Sunday.

2024 archive

Each Sunday groups available Chinese, English, or combined service recordings with sermon details and bulletin links.

202620252024

12/29/2024

Chinese Service

誠實祈禱，與神同行

Scripture: 帖前5:16-18，代下7:14-15，弗6:17-18，猶1:20-21
Speaker: 李士彥牧師/Pastor Lee
Watch on YouTube Bulletin
English Service

The Glorious Inconvenience of Immanuel

Scripture: Luke 1:18-25
Speaker: Pastor Alan
Watch on YouTube

12/24/2024

12/22/2024

Combined Service

“Immanuel”: Cause for Wonder

Scripture: Luke 2:13-20; Matthew 1:23
Speaker: Pastor Alan
Watch on YouTube Bulletin

12/15/2024

Chinese Service

迈出短宣第一步

Scripture: 马太福音25：31-40； 28：19-20
Speaker: 郭 虹弟兄
Watch on YouTube Bulletin
English Service

Joy

Scripture: Philippians 1:3-5,18; 3:20-21;4:4,10.
Speaker: Rev. Keith Loo
Watch on YouTube

12/08/2024

Chinese Service

爲我們成了貧窮的基督

Scripture: 路加福音 2：1-7，路加福音 2：21-24，哥林多後書 8：9
Speaker: 曾兆棋牧師
Watch on YouTube Bulletin
English Service

Goodness and Beauty in Genesis 1

Scripture: Genesis 1:1-2:3
Speaker: Calvin Chan
Watch on YouTube

12/01/2024

Chinese Service

當稱謝我們的神

Scripture: 歷代志上16:7-33
Speaker: 李士彥牧師/Pastor Lee
Watch on YouTube Bulletin
English Service

An Advent Sermon: A Song of Hope

Scripture: Luke 1:26-38, 46-56
Speaker: Deborah Fung
Watch on YouTube

11/24/2024

Combined Service

知恩、報恩

Scripture: 腓立比書4:12-13、16-20
Speaker: 李士彥牧師/Pastor Lee
Watch on YouTube Bulletin

11/17/2024

Chinese Service

尊榮父母，使你得福

Scripture: 以弗所書6:1-2， 申命記5:16
Speaker: 李士彥牧師/Pastor Lee
Watch on YouTube Bulletin
English Service

God Is Greater than Our Theology

Scripture: Habakkuk 3
Speaker: Rev. Julianne Cox
Watch on YouTube

11/10/2024

Chinese Service

復興從我開始吧！

Scripture: 歷代志下 34:1-8, 18, 19, 26, 27, 30-33
Speaker: 董建光牧師
Watch on YouTube Bulletin
English Service

When Jesus Sees Zacchaeus

Scripture: Luke 19:1-10
Speaker: Kim Nguyen Garcia
Watch on YouTube

11/03/2024

Chinese Service

我父的殿，我的殿，成為萬國禱告的殿

Scripture: 約2:13-22; 太21:12-13; 路19:45-46; 賽56:1,6-7; 可15-17
Speaker: 蘇宗文長老/Philip Su
Watch on YouTube Bulletin
English Service

You Who Are Weary, Come Home

Scripture: Genesis 18:1-5; Colossians 3:12-17
Speaker: Dr. Bryan Widbin
Watch on YouTube

10/27/2024

Chinese Service

主正建造教會成為神的家

Scripture: 弗 2:14-22; 3:5,21; 4:13; 6:7
Speaker: 黃子嘉牧師/Pastor Caleb Huang
Watch on YouTube Bulletin
English Service

Lamenting our Liminality: Hannah’s Story

Scripture: 1 Sam 1:1-20
Speaker: Leo and Renee M
Watch on YouTube

10/20/2024

Chinese Service

種子生長的比喻

Scripture: 馬可福音 4: 26-29
Speaker: Dr. Amy Davis Abdallah
Watch on YouTube Bulletin
English Service

The parable of the seed growing

Scripture: Mark 4:26-29
Speaker: Leo and Renee M
Watch on YouTube

10/13/2024

Chinese Service

合神心意的人

Scripture: 撒母耳記上 13:13-14，使徒行傳 13:22，詩篇 139:23-24，羅馬書 12:1-2
Speaker: 陳澤陵弟兄
Watch on YouTube Bulletin
English Service

The Importance of Prayer

Scripture: Luke 19:46
Speaker: Rev. Julia Ri
Watch on YouTube

10/06/2024

Chinese Service

神的同在和能力

Scripture: 使徒行傳 1：1-11
Speaker: Pastor Ed Stuart
Watch on YouTube Bulletin
English Service

His Presence and Power

Scripture: Acts 1:1–11
Speaker: Pastor Ed Stuart
Watch on YouTube

09/29/2024

09/22/2024

Chinese Service

聽見馬其頓的呼聲！

Scripture: 使徒行傳16:4-15
Speaker: 李士彥牧師/Pastor Lee
Watch on YouTube Bulletin
English Service

Who Are You Following?

Scripture: Matthew 16:24
Speaker: Jim Anderson
Watch on YouTube

09/15/2024

Chinese Service

認識＂未識之神＂

Scripture: 使徒行傳17:16，22-34
Speaker: 李士彥牧師/Pastor Lee
Watch on YouTube Bulletin
English Service

What We Were Saved For

Scripture: Matt. 5:1-18
Speaker: Dr. Julianne Cox
Watch on YouTube

09/08/2024

English Service

Following Christ

Scripture: John 6:25-69
Speaker: Pastor Keith Loo
Watch on YouTube

09/01/2024

Chinese Service

作屬靈的人

Scripture: 哥林多前書2:10- 3:4
Speaker: 李士彥牧師/Pastor Lee
Watch on YouTube Bulletin
English Service

Godly Sorrow vs. Worldly Sorrow

Scripture: 2 Corinthians 7:10
Speaker: Elissa Lin Rathe
Watch on YouTube

08/25/2024

Chinese Service

追求美善，勝過試探

Scripture: 雅各書1:12-18
Speaker: 李士彥牧師/Pastor Lee
Watch on YouTube Bulletin
English Service

Best. Blessing. Ever.

Scripture: Numbers 6:22-27
Speaker: Pastor Alan
Watch on YouTube

08/18/2024

Chinese Service

發揮你的影響力

Scripture: 提摩太後書2:20-21, 彼得前書2:9
Speaker: 李士彥牧師/Pastor Lee
Watch on YouTube Bulletin
English Service

Through the Valley

Scripture: Psalm 23
Speaker: Pastor Alan
Watch on YouTube

08/11/2024

Chinese Service

求袮鑒察我，走永生的路

Scripture: 詩篇139
Speaker: 李士彥牧師/Pastor Lee
Watch on YouTube Bulletin
English Service

Sleep Like a Baby

Scripture: Psalm 131
Speaker: Pastor Alan
Watch on YouTube

08/04/2024

Chinese Service

為眾聖徒和教會禱告

Scripture: 以弗所書1:15-23
Speaker: 李士彥牧師/Pastor Lee
Watch on YouTube Bulletin
English Service

Who You Gonna Call?

Scripture: Psalm 121
Speaker: Pastor Alan
Watch on YouTube

07/28/2024

Chinese Service

跟從耶穌操練禱告

Scripture: 馬太福音21:21-22；23:11-14；26:36-39，42，44
Speaker: 李士彥牧師/Pastor Lee
Watch on YouTube Bulletin
English Service

Learning How to Ask, Seek, Knock

Scripture: Matthew 7:7-12
Speaker: Anna Lee Winans
Watch on YouTube

07/21/2024

Chinese Service

耶穌是你的醫治者

Scripture: 馬太福音8:16-17
Speaker: 李鋒牧師/Pastor Feng Li
Watch on YouTube Bulletin
English Service

The End of God’s Mercy

Scripture: Matthew 7:13-14, 21-17
Speaker: Pastor Alan
Watch on YouTube

07/14/2024

Chinese Service

禱告帶來奇蹟

Scripture: 雅各書5:13-20
Speaker: 李士彥牧師/Pastor Lee
Watch on YouTube Bulletin
English Service

(Amazing) Grace and Peace

Scripture: Romans 1:7b
Speaker: Pastor Alan
Watch on YouTube

07/07/2024

Chinese Service

靈命進深的追求

Scripture: 希伯來書5:11 – 6:3,11-12
Speaker: 李士彥牧師/Pastor Lee
Watch on YouTube Bulletin
English Service

Deeper

Scripture: Matthew 8:23-27
Speaker: Pastor Alan
Watch on YouTube

06/30/2024

Chinese Service

大衛的禱告：認罪悔改

Scripture: 詩篇51：4-6，10-11，16-17
Speaker: 李士彥牧師/Pastor Lee
Watch on YouTube Bulletin
English Service

The Parable of the Talents

Scripture: Matthew 25:14-30
Speaker: Pastor Keith Loo
Watch on YouTube

06/23/2024

Chinese Service

但以理的禱告：認罪、求神的大憐憫

Scripture: 但以理書9:1-11，15-19
Speaker: 李士彥牧師/Pastor Lee
Watch on YouTube Bulletin
English Service

Real Faith

Scripture: James 2:14-17
Speaker: Pastor Julia Ri
Watch on YouTube

06/16/2024

Chinese Service

父情節信息：天父的愛

Scripture: 路加福音15:17-19，31-32；羅馬書8:15-17
Speaker: 懿君師母/Joyce Shimu
Watch on YouTube Bulletin
English Service

(Re)fathered

Scripture: Romans 8:14-17
Speaker: Pastor Alan
Watch on YouTube

06/09/2024

Chinese Service

聖靈的果子: 愛

Scripture: 加拉太書 5:22-23
Speaker: 任軍牧師/Pastor Ren
Watch on YouTube Bulletin
English Service

Recovery of Sight for the Missionally Blind

Scripture: Mark 10: 45-52
Speaker: Pastor Redd Sevilla
Watch on YouTube Bulletin

06/02/2024

Chinese Service

尼希米的禱告：認罪、歸向神

Scripture: 尼希米記1:1-11
Speaker: 李士彥牧師/Pastor Lee
Watch on YouTube Bulletin

05/26/2024

Chinese Service

約拿的禱告：救恩出於耶和華

Scripture: 約拿書2:1-10
Speaker: 李士彥牧師/Pastor Lee
Watch on YouTube Bulletin
English Service

Thinking (and Living) Outside the Box

Scripture: John 3:1-16
Speaker: Pastor Alan
Watch on YouTube Bulletin

05/19/2024

English Service

This is Big (Way Bigger Than You Imagine)

Scripture: Acts 2:1-21, 36-39
Speaker: Pastor Alan
Watch on YouTube Bulletin

05/12/2024

Chinese Service

母親節- 風和愛

Scripture: 約翰福音3:6-16
Speaker: 李士彥牧師/Pastor Lee
Watch on YouTube Bulletin
English Service

Learning from a Mother – How to build the faith of people close to us

Scripture: 2 Tim 1:5, 3:14-15
Speaker: Rev. Keith Loo
Watch on YouTube Bulletin

05/05/2024

04/28/2024

Chinese Service

逾越節的神羔羊

Scripture: 出埃及記12:1-7, 11-14, 25-27；約翰福音12:1, 12-15, 32-33
Speaker: 李士彥牧師/Pastor Lee
Watch on YouTube Bulletin
English Service

LDR: The Heartache and Joy of Loving the “Absent” Jesus

Scripture: John 14:1-6
Speaker: Pastor Alan
Watch on YouTube Bulletin

04/21/2024

Chinese Service

有求必應嗎？

Scripture: 約翰福音15:16
Speaker: 黃子嘉牧師/Pastor Caleb Huang
Watch on YouTube Bulletin

04/14/2024

Chinese Service

合神心意的禱告

Scripture: 詩篇27:4-6; 約翰壹書 5:14-21; 歌羅西4:2
Speaker: 蘇宗文長老/Philip Su
Watch on YouTube Bulletin
English Service

Seeing the Risen Jesus (It’s a Team Sport)

Scripture: Mark 16:9-15
Speaker: Pastor Alan
Watch on YouTube Bulletin

04/07/2024

Chinese Service

希西家的禱告：袮是天下萬國的神

Scripture: 以賽亞書37:10-20，33-37
Speaker: 李士彥牧師/Pastor Lee
Watch on YouTube Bulletin

03/31/2024

Combined Service

復活節：死裡復活

Scripture: 馬太福音 27:62-66； 哥林多前書15:3-8
Speaker: 李士彥牧師/Pastor Lee
Watch on YouTube Bulletin

03/24/2024

Chinese Service

普珥日：禁食禱告, 勝過仇敵

Scripture: 以斯帖記9:20-32
Speaker: 李士彥牧師/Pastor Lee
Watch on YouTube Bulletin

03/17/2024

Chinese Service

一起服事主

Scripture: 腓立比書1:27-2:11
Speaker: 林豐欽牧師/Pastor Lin
Watch on YouTube Bulletin

03/10/2024

Chinese Service

君王大衛的禱告：我的家算什麼

Scripture: 撒母耳記下7:18-29
Speaker: 李士彥牧師/Pastor Lee
Watch on YouTube Bulletin

03/03/2024

Chinese Service

你的財寶在哪裡

Scripture: 馬太福音6:19-21, 24；路加福音12:31-34
Speaker: 李士彥牧師/Pastor Lee
Watch on YouTube Bulletin

02/25/2024

Chinese Service

奉差遣使萬民作主門徒

Scripture: 馬太福音28:19-20
Speaker: 石志貴牧師/(Pastor Shih)
Watch on YouTube Bulletin

02/18/2024

Chinese Service

事奉的「愛」歌

Scripture: 哥林多前書13章
Speaker: 谷克中牧師 /Pastor Guu
Watch on YouTube Bulletin

02/11/2024

Chinese Service

神人摩西的禱告：得著智慧心

Scripture: 詩篇90
Speaker: 李士彥牧師/Pastor Lee
Watch on YouTube Bulletin

02/04/2024

Chinese Service

基督徒的喜樂滿足

Scripture: 創世記32:6-12，32:24,28-30
Speaker: 李士彥牧師/Pastor Lee
Watch on YouTube Bulletin
English Service

How (in the World) to Forgive

Scripture: Ephesian 4:30-32
Speaker: Pastor Alan
Watch on YouTube Bulletin

01/28/2024

Chinese Service

基督徒的喜樂滿足

Scripture: 約翰一書 1:1-4
Speaker: 石志貴牧師/(Pastor Shih)
Watch on YouTube Bulletin

01/21/2024

Chinese Service

耶穌教我們的禱告

Scripture: 馬太福音6:5-15
Speaker: 李士彥牧師/Pastor Lee
Watch on YouTube Bulletin
English Service

Pray Continually (Really?) – Part 1

Scripture: 1 Thessalonians 5:16-19
Speaker: Pastor Alan
Watch on YouTube Bulletin

01/14/2024

Chinese Service

神的家是禱告的殿

Scripture: 提摩太前書3:15,歷代志下7:14-16
Speaker: 李士彥牧師/Pastor Lee
Watch on YouTube Bulletin

01/07/2024

Chinese Service

不住地禱告

Scripture: 帖撒羅尼迦前書5:17；5:2-10
Speaker: 李士彥牧師/Pastor Lee
Watch on YouTube Bulletin